The trip, having become tourist, is by now like measuring the cell of a prisoner that walks up and down where other prisoners just as mobile and “free” have already left a furrow.
Eric J. Leed, La mente del viaggiatore, 1991

Il viaggio, diventato turistico, è ormai come il misurar la cella del detenuto che cammina su e giù dove altri prigionieri altrettanto mobili e “liberi” hanno già lasciato un solco.
Eric J. Leed, La mente del viaggiatore, 1991